Be careful with the vase! kaputt gegangen in Englisch Deutsch-Englisch Wörterbuch. Das Wort drückt einen endgültigen oder zumindest nicht nur vorübergehenden Zustand aus, der eine Reparatur erfordert. Suchbegriff eingeben kaputt gehen Adj + Vi Then also the auto had to go and break down. @GlosbeMT_RnD. Definition und die Übersetzung im Kontext von kaputtgehen Das eigentlich nicht steigerbare Wort hat die Steigerungsformen „kaputter, am kaputtesten“. Open menu. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. EN. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Ich möchte nicht, dass sie kaputt geht. Partikelverben: Englisch: Deutsch: break apart vi phrasal phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up. Linguee. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. get broken vtr + adj : Sei vorsichtig mit der Vase! kaputt übersetzen: broken, busted, finished, on the rocks, exhausted, done in, sketchy, bust, in pieces, on the rocks. Suggest as a translation of "kaputt zu gehen" Copy; DeepL Translator Linguee. Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen? Allowing farms to go bust would be irresponsible on social, economic and environmental grounds. "He has arrived." German Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen . Englisch: kaputt gehen Adj + Vi (Gegenstand: zerbrechen) (objects, items) break⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." Übersetzung für 'kaputt gehen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. sich seinen Ruf verderben / ruinieren / kaputt machen {vr} to blot your copybook [Br.] kaputt gegangen ... Landwirtschaftliche Betriebe kaputt gehen zu lassen, wäre aus sozialen, wirtschaftlichen und umweltpolitischen Gründen unverantwortlich. Das Adjektiv kaputt bedeutet‚ entzwei, zerbrochen, zerrissen, zerstört‘. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für kaputtgehen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Nachvollziehbar. Wörterbuch der Redewendungen. Translator. Konjugation Verb kaputtgehen auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. I don't want it to break. Der Gegenstand befindet sich also nicht oder nicht mehr in funktionsfähigem Zustand. [1] „Viele Konsumenten vermuten, dass technische Geräte heuer schneller kaputt gehen als früher.“ [1] „Ein Techniker eines TV-Reparaturunternehmens sagte in einem Interview im IT-Portal golem.de, dass sowohl LCD- als auch Plasmabildschirme nach drei bis vier Jahren kaputt gehen würden.“ [1] „Böhmermann: Ja. [coll.] Erfahren Sie mehr. kaputt gegangen; kaputtgegangen: got broken: Da muss auch noch das Auto kaputt gehen. Beispielsätze für "kaputt gehen" auf Spanisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Translation for 'kaputt' in the free German-English dictionary and many other English translations.