A Wehrpaß, Health Journal, and Grouping of Documents Belonging to Fahnenjunker-Feldwebel der Reserve Ernst Brüllau. Actualmente optimizamos nuestras herramientas para ofrecer nuestros servicios en todos los países del mundo. Wette explored the topic in his book Feldwebel Anton Schmid: Ein Held der Humanität [Feldwebel Anton Schmid: A Hero of Humanity]. From 1877 veteran NCOs could be promoted to the rank of Feldwebel-Leutnant. 80 relations. Feldbluse für einen Feldwebel der Artillerie Feldbluse M 40 Sommerausführung aus feldgrauem Drillich mit olivfarben lackierten Knöpfen, komplett mit allen Effekten, Schulterklappen mit Rangabzeichen und roter Paspelierung (stärkere Altersspuren als die übrige Kleidung), silbernes Hoheitszeichen in der "flat-wire"-Ausführung über der rechten Brusttasche vernäht, Ordensbänder, … If no other participant places a bid, you win that auction lot for $101 dollars. Until the "Reform XXI" agenda, there were two branches of Feldweibels: technical and company level. Cuff titles or sleeve insignias: 3. The award was made to Feldwebel Leutnant Gebhard, who served… The rank insignia of the armed forces of the Federal Republic of Germany indicate rank and branch of service in the German Army (Heer'), German Air Force (Luftwaffe), or the German Navy (Marine).. Diese Steamgruppe ist für die Männer, deren Zeit zum Kampf nicht ausreicht, aber trotzdem ehrenhaft im Regiment verbleiben wollen. The word Feldwebel is usually translated as sergeant being rated OR-6 in the NATO rank comparison scale, equivalent to the British Army Sergeant and the US Army Staff Sergeant. Habe gelesen, dass dazu 2x 2 Wochen Ausbildung und 30 Tage WÜ erforderlich sind. Joined the army as Feldwebel der reserve (He claimed that no-one who had not served at the front could call himself a propagandaist) IC/Propaganda Beim Deutschen Afrikakorps 2.1941 - 15.8.41. Nuestra aplicación está disponible en Venezuela, Argentina y Colombia. Not all Heer NCO's in this grade were called Feldwebel, which was a rank in the infantry tradition. After his medical examination at Wehrbezirkskommando in Hamburg on 26 August 1942, the doctor deemed Brüllau fit for war and they assigned him to the Reserve. Knight's Cross of the Iron Cross on 13 May 1940 as Feldwebel in the assault group "Stahl" of the Luftlande-Sturm-Abteilung "Koch" A portrait of Brüllau in plain clothes is riveted to the second page and stamped with two diagonally opposite stamps. The rank originated in Germany, and is also used in Switzerland, Finland, Sweden, and Estonia. Reservekadett/Kadett in der Reserve. Weitere Qualifizierung durch Ausbildung in der Reserve These are rated OR-7 to OR –9, equivalent to the higher grades of Sergeant (US) and of Sergeants-Major (British). 3) Discharge papers from the Reich Labour Service, measuring 209 mm (w) x 214 mm (h), folding creases and small rips around edges, and in very fine condition. Feldwebel translated from German to English including synonyms, definitions, and related words. General Research Division, The New York Public Library. Assmann & Söhne Quality Control Insignia Collection, eMedals Presents; A Finely Curated Selection of International Miniature Awards & Decorations, eMedals Presents; A Finely Curated Selection of German Awards, The "Santa Monica" Collection; A Multigenerational Collection of German Third Reich Belts & Buckles. They are regulated by the "presidential order on rank designation and military uniform". It has some tears. The position of vääpeli in wartime formations still exists, but it can be given to soldier of any rank, typically sergeant or corporal. Try Prime Hello, Sign in Account & Lists Sign in Account & Lists Orders Try Prime Cart. Feldwebel a fost un grad militar de infanterie în Armata Austro-Ungară (1867–1918). Um hier tätig zu werden, sind allerdings verschiedene Anforderungen zu erfüllen. - Die Ordensträger der Deutschen Wehrmacht (CD), VMD-Verlag GmbH, Osnabrück, 2002 - Ritterkreuz Archiv I/2009, Veit Scherzer, Ranis, März 2009, ISSN 1866-4709 - Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939-1945 - Die Ritterkreuztraeger der Deutschen Wehrmacht und Waffen-SS - Volksbund - Friedrich Alpers – Wikipedia If another auction participant places a bid of $110 dollars, the system will subsequently place a bid of $111 dollars on your behalf. Oct 1, 2016 - This Pin was discovered by Neil Patrick. Freiwillige Leistungsbereitschaft, Erwartungen und persönliche Qualifikationen von Reservistinnen und Reservisten können so berücksichtigt werden. The word Feldwebel is usually translated as sergeant being rated OR-6 in the NATO rank comparison scale, equivalent to the British Army Sergeant and the US Army Staff Sergeant. eMedals proudly ships worldwide, see our shipping information. The two ranks of Unteroffizier mit Portepee were Feldwebel (Company Sergeant Major / First Sergeant in the US) and Vizefeldwebel (Company Warrant-officer / Master Sergeant in the US). Communication . Feldwebel (fig) Last post 20 Sep 10, 15:49: Der ganze Satz lautet: "Die Filialen erfordern einen Feldwebel, die selbstständigen Franchis: 1 Replies: Sergeant - Unteroffizier: Last post 20 Feb 07, 11:41: Die LEO Einträge für sergeant übersetzen diesen Dienstgrad mit Unteroffizier, bzw. Watch the auction as a guest You have been outbid. Contextual translation of "feldwebel" into English. Eine Versetzung vom aktiven Soldaten zum Reservisten kann durch Offiziere, oder auf Wunsch, erfolgen. Dies ist die Geschichte des Feldwebels der Reserve Georg Audenrieth. May 1st, 1941: Gefreiter: April 1st, 1943: Unteroffizier: June 1st, 1943: Fahnenjunker der Reserve: November 1st, 1943: Fahnenjunker-Feldwebel der Reserve Die Reserve der Bundeswehr umfasst die personellen, organisatorischen, materiellen und infrastrukturellen Maßnahmen, die einen Aufwuchs ermöglichen. Als Feldwebel sind Sie in allen Teilstreitkräften der Bundeswehr tätig: im Heer, bei der Luftwaffe, bei der Marine, in der Streitkräftebasis sowie im Sanitätsdienst. Please improve this article by adding a reference. R.O.B. Free. Your maximum bid should be the highest amount you're willing to pay for an item. For information about how to add references, see Template:Citation. Forgive my ignorance, in the German army of WWI am I correct in thinking that Feldwebel was the senior, non-commissioned rank and therefore equivalent (perhaps) to a Sgt. MLA Format. Steingraue Hose mit weißen Vorstößen in den Sei . Footnote: Ernst Herbert Brüllau was born 8 May 1925 in Hamburg to parents Ernst and Elisabeth Brüllau. Aus militärischer Sicht bist du als Feldwebel der Reserve ein Vorgesetzter und unter anderem für die Ausbildung der neuen Kräfte verantwortlich. From 25 August 1943 to 10 September 1943, Brüllau remained with the Stamm Kompanie of Grenadier-Ersatz-Bataillon 376. 1) The Wehrpaß was issued in Hamburg to Ernst Brüllau on 26 August 1942. etatmässiger Feldwebel der Reserve Martin Gebhardt 3. Negarantujeme dodání do Vánoc! All bids are subject to a Buyer's Premium which is in addition to the placed successful bid. Feldwebel is a German military rank which has existed since at least the 18th century with usage as a title dating to the Middle Ages. Free. It makes the reader is easy to know the meaning of the contentof this book. Our price is lower than the manufacturer's "minimum advertised price." The rank of Feldwebel also exists in a number of higher grades, such as Hauptfeldwebel, Stabsfeldwebel and Oberstabsfeldwebel. Shoulder straps or boards: 2. The system will continue to bid in $1.00 dollar increments until your maximum bid of $120 dollars is exceeded. In the new year, he completed a reserve officer applicant course (R.O.B.-Lehrgang). Feldwebel der Reserve Georg Audenrieth: Roland Kaltenegger: 9783803500403: Books - Amazon.ca. Juli 1917 in Nürnberg geboren, erlernte er nach Abschluss seiner Volksschulzeit den Beruf des Bau- und Möbelschreiners. This article does not contain any citations or references. Waffenrock aus feldgrauem Wolltuch mit dunkelgrünem Kragen und Aufschlägen, weißen Vorstößen, silbernen Litzen und Knöpfen, komplett mit allen Effekten. The Wehrpaß contains 56 pages with personal data, examination and recruitment information, in addition to reports of active military service and Reich Labour Service. At the time he received his Wehrpaß, Brüllau was single, a student and trainee in cinema work, and recipient of the HJ Proficiency Badge, Silver Grade. Hat schon jemand einen dieser Lehrgänge besucht, oder kann mir was… Aus militärischer Sicht bist du als Feldwebel der Reserve ein Vorgesetzter und unter anderem für die Ausbildung der neuen Kräfte verantwortlich. On 17 August 1944, he transferred to the 3rd Company of Grenadier-Regiment 489 and, over the fall and winter, participated in securing Norway. This article does not contain any citations or references. Oberfeldwebel Georg Bonk (CCC-Bronze) on 9 June 1944 as Feldwebel der Reserve and Zugführer 6. It is typed on onionskin. for ‘der Reserve’ or Of the Reserves after their rank this is only done when not on active service. Amendments regarding Brüllau’s medical condition are listed on page 28. A Wehrpaß, Health Journal, and Grouping of Documents Belonging to Fahnenjunker-Feldwebel der Reserve Ernst Brüllau The collection of documents consists of a Wehrpaß (military passport), a Health Book, and various documents found in the rear inside cover pouch of the Wehrpaß, all belonging to Ernst Brüllau. Juli 1917 in Nürnberg geboren, erlernte er nach Abschluss seiner Volksschulzeit den Beruf des Bau- und Möbelschreiners. The highest ranking Non-Commissioned Officer until 1918, the Feldwebel acted as Company Sergeant Major. If the current auction price is $100 dollars and you place a maximum bid of $120 dollars, the system will bid $101 dollars on your behalf. 4. This auction is live! For information about how to add references, see, Articles with unsourced statements from November 2014, Articles incorporating text from Wikipedia, Ranks and insignia of NATO Armies Enlisted (Army), https://military.wikia.org/wiki/Feldwebel?oldid=4502059. The Wehrpaß, an example of the Third Type, has a green-grey thin cardboard binding with a cover displaying a de-nazified national eagle (the wreath remains, but the swastika has been scratched out), and the Latin letters spelling “Wehrpaß.” The owner’s surname is written across the top of the front cover in black ink, beside a rectangle with the first letter of the owner’s surname, and the rectangular box on the lower portion of the cover remains empty. This online book is made in simple word. Reservists add the abbreviation d.R. Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. Um hier tätig zu werden, sind allerdings verschiedene Anforderungen zu erfüllen. The word Feldwebelis usually translated as sergeantbeing rated OR-6 in the NATOrank comparison scale, equivalent to the British ArmySergeantand the US Army Staff Sergeant. Feldwebel der Reserve. On 21 December 1943, Brüllau received the appointment of rank R.O.B. 1915 Assistenzarzt der Reserve 01.09.1933 Mitglied der SA, zuletzt SA-Obersturmführer 00.06.1937 NSDAP-Anwärter 1936 Mitglied in der Deutschen Arbeitsfront (DAF) und in der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV). In the new year, he completed a reserve officer applicant course (R.O.B.-Lehrgang). The rank insignia of the federal armed forces of the Federal Republic of Germany indicate rank and branch of service in the German Army (Heer), German Air Force (Luftwaffe), or the German Navy (Marine).. Data regarding Brüllau’s Reich Labour Service appears on page 6 and pages 8 to 10. White stars replaced by silk stars in June 1914. Fw. Für seine vorbildliche Tapferkeit als Gruppenführer bei den Abwehrkämpfen im … You need to be registered and approved to bid at this auction. The document measures 4" X 6 1/2 ". This online book is made in simple word. From 1877 veteran NCOs could be promoted to the rank of Feldwebel-Leutnant. Human translations with examples: feldwebel, staff sergeant, position: private, technical sergeant. Human translations with examples: feldwebel, staff sergeant, position: private, technical sergeant. Feldwebel gained its widest usage under the German military beginning from the early 19th century. Max Hey had now fulfilled his military obligation to his country making him free to try his luck wherever he wanted. acting Hauptfeldwebel). One of these is the ebook named Ritterkreuzträger - Feldwebel der Reserve Georg Audenrieth - Vom "Bulgarenscheck" zum Rit By Roland Kaltenegger.This book gives the reader new knowledge and experience. Desarrollamos tecnología para derrotar … Information pertaining to Brüllau’s military service is found on pages 11 and 12. In 2004, the rank of Hauptfeldweibel was introduced. your own Pins on Pinterest In the Swiss Army, the rank is still today called Feldweibel. In the Bundeswehr, Hauptfeldwebel is no longer an appointment, but a rank. Eine Wiedereingliederung erfolgt nur durch Offiziere. From 1887 the Offizierstellvertreter (Deputy Officer) ranked as a kind of Warrant Officer (more NCO than officer) between Feldwebel and the commissioned officers. Please improve this article by adding a reference. The collection of documents consists of a Wehrpaß (military passport), a Health Book, and various documents found in the rear inside cover pouch of the Wehrpaß, all belonging to Ernst Brüllau. Discover (and save!) Deputy Reichs … On 17 August 1944, he transferred to the 3rd Company of Grenadier-Regiment 489 and, over the fall and winter, participated in securing Norway. 6 KABINETTFOTOS, Portrait-Aufn., dabei Leutnant; Feldwebel d. Reserve; Landgendarm m. Fahrrad; In Historical & Miliary Interest. Books . The military rank of vääpeli was previously used by salaried NCOs. The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, and Bulgaria. JavaScript seems to be disabled in your browser. Sie bilden den doppelten Boden zur Verteidigung des Vaterlandes. For the best chance of winning, increase your maximum bid. From 1887 the Offizierstellvertreter (Deputy Officer) ranked as a kind of Warrant Officer (more NCO than officer) between Feldwebel and the commissioned officers. This Army Reserve officer ranked with the Commissioned Officers, but was always inferior to the lowest Leutnant. From 1877 veteran NCOs could be promoted to the rank of Feldwebel-Leutnant. Bayer. This is a combination of an award document for a 1914 Iron Cross and the actual medal. 5) A letter dated 20 December 1944, addressed to Gefr. Ersatz Kompagnie Kgl. Reservists serving as enlisted men, NCOs or Officers add d.R. etatmässiger Feldwebel der Reserve Martin Gebhardt 3. The book told. It has some tears. Uffz. The next day, he enlisted at Rendsburg, at Stammkompanie/Grenadier-Ersatz. They are regulated by the "presidential order on rank designation and military uniform". The Stabsfeldwebel rank was reserved for those who had enlisted for 25 year terms of service in the pre-war German military and those who were enlisted for shorter terms were not eligible to hold this rank. Feldwebel (Fw or F), literally "field usher", is a non-commissioned officer (NCO) rank in several countries. Der Sold eines Soldaten wird anhand der Besoldungsgruppe ermittelt, welche dem aktuellen Dienstgrad zugeordnet wird. Jagdgeschwader 11 (5,790 words) exact match in snippet view article find links to article Karlheinz Sistenich, Feldwebel Harald Scharz, Feldwebel Herbert Kraschinski, Oberleutnant August Engel all died, while Feldwebel Karl Miller was severely. 6) A certificate confirming Ernst Brülleau completed the Fahnenjunker course from 3 February 1945 to 5 May 1945 and is now eligible to become an officer, measuring 209 mm (w) x 100 mm (h), with fold creases, and in near very fine condition. Buy online, view images and see past prices for Ausgehanzug für einen Feldwebel der Infanterie. Mounting loops or straps (in de: Aufziehschlaufen): [8] No One Year Volunteer button or sleeve stripe. On international missions, they are referred to as "Sergeant Major", NATO Code: OR-7. Germany, Heer. Feldwebel (Fw or F), literally "field usher", is a non-commissioned officer (NCO) rank in several countries. Download Unionpedia on your Android™ device! Each infantry Battalion normally had four Feldwebel (one for each Company) who was the Etatmässiger Feldwebel - 'Der Spiess' who wore the double rows of NCO braid on the cuffs. The German word Feldwebel derives from the old German term 'waibel', a part of a loom to bring all strings on a line. Goebbels representative with Panzer Army Afrika 15.8.41 - 23.2.1943 Goebbels rep with Army Group, Afrika 23.2.1943 - 9.3.43 He left Africa with Rommel from Sfax to Rome 9.3.43. In the Deutsche Marine (German Navy, as part of the Bundeswehr), the equivalent to Feldwebel is the rank of Bootsmann ("boatswain"). Popis; Podrobnosti; Dies ist die Geschichte des Feldwebels der Reserve Georg Audenrieth. Jul 22, 2016 - Oberleutnant der Reserve Helmut ARPKE (20 March 1917 - 16 January 1942) Fallschirmjäge killed in action near Schaikowka. The inside rear cover is marked "D.R.G.M. (Deutsches Reichsgebrauchsmuster) 1 367 174" and maker marked "Wetten & Co., Nationaler Werbedruck, Berlin SW 61" on the back cover, measuring 105 mm (w) 146 mm (h), minor discolouration and creasing, and in near extremely fine condition. The document’s condition is not the greatest. Ernst Brülleau, regarding a seminar for officer training, measuring 208 mm (w) x 292 mm (h), with folding creases, small rips, and discolouration, and in good condition. Communication . It is being currently phased out, and conscript officers, salaried sergeants and commissioned officers have taken over the tasks. Jul 22, 2016 - Oberleutnant der Reserve Helmut ARPKE (20 March 1917 - 16 January 1942) Fallschirmjäge killed in action near Schaikowka. He received a promotion to Unteroffizier der Reserve on 1 December 1944, and, twenty days later, received a promotion to Fahnenjunker. There are so many people have been read this book. On 26 December 1944, Brüllau transferred to the Stamm Kompanie of Grenadier-Ersatz-Bataillon 469 (Grenadier Replacement Battalion 469). Hauptfeldwebels and above may hold the equivalents of the appointment of Company Sergeant Major [US Army, "First Sergeant"] in the different branches of the army: Kompaniefeldwebel (infantry company), Batteriefeldwebel (artillery battery) or Staffelfeldwebel (air force wing). / Grenadier-Regiment 365 Oberfeldwebel Martin Hrustak (CCC-Bronze) on 14 May 1944 as Oberfeldwebel and Zugführer in 7./Grenadier-Regiment 162 in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy.It is grouped as OF-1a in NATO, equivalent to a Lieutenant Junior Grade in the United States Navy, and a Sub-Lieutenant in the Royal Navy. Feldwebel der Reserve Georg Audenrieth (německy) Roland Kaltenegger. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website. Feldwebel (Fw or F), literally 'field usher', is a non-commissioned officer (NCO) rank in several countries. Responsibility was given for training and maintenance. Feldwebel is a German military rank which has existed since at least the 18th century with usage as a title dating to the Middle Ages. Reserve-Training (Feldwebel der Reserve) (26 Jul 1909-19 Sep 1909) Maschinenbaupraktikant with HAPAG in Hamburg (01 Apr 1913-05 Jun 1913) Entered the Navy (29 Nov 1913) With the 56th Field-Flying-Battalion (29 Aug 1914-14 Sep 1915) Detached to the Sea-Flying-Test-Command as a Aircraft-Engineer and Processing of the Command (04 Mar 1915-16 Jun 1920) Official Assignment to the … Knight's Cross of the Iron Cross on 13 May 1940 as Feldwebel in the assault group "Stahl" of the Luftlande-Sturm-Abteilung "Koch" Angehörige der Reserve nehmen alle Aufgaben wahr, für deren Ausführung sie den erforderlichen Ausbildungsstand haben. The rank originated in Germany, and is also used in Switzerland, Finland, Sweden, and Estonia. Skip to main content. The book told. A wide variety of feldwebel options are available to you, This is a combination of an award document for a 1914 Iron Cross and the actual medal. The Federal Reserve chair, Janet Yellen, moved to raise interest rates again on Wednesday in her final major act as head of the US central bank.. After a … The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, and Bulgaria. Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit. The book told. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The document measures 4" X 6 1/2 ". By contrast with some other countries, the position and duty of Regimental Sergeant Major never existed in Germany. It makes the reader is easy to know the meaning of the contentof this book. It is complete, however. On 11 September 1943, he transferred to the 2nd Company of Grenadier-Ausbildungs-Bataillon 376 (Grenadier Training Battalion 376), and, in November, joined the 2nd Company of Reserve-Grenadier-Bataillon 376 (Reserve Grenadier Battalion 376). 2) A Health Journal belonging to Fhj. On the 1st of January 1898 Max Hey was transferred to the reserve of the infantry regiment number 10 with the rank of Kadett-Feldwebel der Reserve. 4) Draft papers dated 11 August 1943, instructing Ernst Brüllau to appear for military service at, Brüllau’s medical examination for active military service occured on 24 August 1943 and he received the judgment fit for war. After World War I, in the German Reichswehr and Wehrmacht, the Feldwebel grade was divided into several ranks: Feldwebel and above were Unteroffiziere mit Portepee (Senior NCOs); Unterfeldwebel and Unteroffiziere were Unteroffiziere ohne Portepee (Junior NCOs). Brüllau’s medical examination for active military service occured on 24 August 1943 and he received the judgment fit for war. Download Unionpedia on your Android™ device! Page 30 presents the battles, operations, and engagements participated in by Brüllau. As a result, we cannot show you the price in catalog or the product page. Armed Forces & Ustasha Badges, Awards, Other, Customs Service Awards & Insignia & Other, Groups & Single Decorations For Gallantry, Royal Air Force Long Service & Good Conduct Medal, Groups & Single Victorian Campaign Medals (1837-1901), Groups & Single Campaign Medals (1902-Present), Colonial Auxiliary Forces Medals & Decorations, Groups & Single Campaign Medals 1902-present, Groups & Single Victorian Campaign Medals 1837-1901, Groups & Single Decorations for Gallantry, A Gentleman's Collection; A Comprehensive Selection of 20th Century American Gallantry & Casualty Awards, A Fine Collection of American Society & Association Membership Badges, eMedals Presents a Gentleman's Collection; Germany 1933-1945, The Notable Figures Auction Series - The Estate of SS-Obergruppenführer Arthur Seyss-Inquart, The F.W. Invaluable is the world's largest marketplace for art, antiques, and collectibles. 7) A certificate addressed to Fhj. In February of 1945, Brüllau completed an officer training course, received a promotion to Fahnenjunker-Feldwebel der Reserve, and was eligible for further promotion, but the war concluded. Die Reservisten. běžná cena 256 Kč. The RAS discharged Brüllau on 10 August 1943, coinciding with his draft to the Heer. Faster access than browser! There are so many people have been read this book. Wette explored the topic in his book Feldwebel Anton Schmid: Ein Held der Humanität [Feldwebel Anton Schmid: A Hero of Humanity]. Your bid or registration is pending approval with the auctioneer. "Feldwebel der bosnisch-hercegowinischen Infanterie (Ausgeh-Adjustierung)" The New York Public Library Digital Collections.1910. On 21 December 1943, Brüllau received the appointment of rank R.O.B. Contextual translation of "feldwebel" into English. 1938 im NS Bund deutscher Techniker (NSBDT) 1939 - 1945 im Reichsluftschutzbund (RLB) 1938 im NS-Dozentenbund 1940 - 1945 Mitglied im DRK … In the Waffen-SS the Oberscharführer was the equivalent of Feldwebel in World War II. In October 1944, Brüllau aided in the transport and operation to the Vosges, France. Unterfeldwebels did duty as squad/section leaders. Der Feldwebel ist ein erfahrener Soldat mit erheblicher Erfahrung und einer beachtlichen Dienstzeit. Feldwebel der Reserve. 4) Draft papers dated 11 August 1943, instructing Ernst Brüllau to appear for military service at 9:00 a.m. on 25 August 1943, to join the Grenadier-Ersatz-Bataillon 376 (Grenadier Replacement Battalion 376) in Rendsburg, signed in pencil, and measuring 147.5 mm (w) x 100 mm (h), with folding creases, and in better than very fine condition. [citation needed] The Landsknecht regiments first installed Feldwaibel to keep the men at line at the battlefield. The medical opinion, written in black ink, is “K.V.” for kriegsverwendungsfähig (fit for war), and signed by the doctor in crayon. English Translation of “Feldwebel” | The official Collins German-English Dictionary online. (Fahnenjunker-Feldwebel) Ernst Brüllau listing his personal possession as six handkerchiefs and 1 private wristwatch, measuring 166 mm (w) x 112 mm (h), with adhesive markings and a fold crease, and in very fine condition. The rank insignia of the federal armed forces of the Federal Republic of Germany indicate rank and branch of service in the German Army (Heer), German Air Force (Luftwaffe), or the German Navy (Marine)..